Assuming this is the correct source for Canada’s law about copyright. In the section about backup copies 29.24 (1):
( c ) the person, in order to make the reproduction, did not circumvent, as defined in section 41, a technological protection measure, as defined in that section, or cause one to be circumvented; and
( d ) the person does not give any of the reproductions away.
So (d) means it is not allowed to distribute the backup copy. As far as I understand. This is standard in most countries in the world. Also I cited ( c ), because this is usually also standard law. Normally, you are only allowed to make backups, if you do not circumvent any protection. Well its up to the interpretation if the Switch has such protection measure that falls into this category. But still, for our topic, (d) is relevant and seems to not allow for distribution of backup copies.
Mind you, I am also not a lawyer. And not everything needs to go to court in order to have an understanding of the law. Off course, unless it is a bit of grey area like in the case of ROMs. But I think this is addressed in the above quote. I hope this is the correct source! So for the time being, I have to assume law regarding this is just the same as in most other countries, because there is nothing else for me to evaluate here.
https://www.laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/C-42/page-6.html#h-103344
Assuming this is the correct source for Canada’s law about copyright. In the section about backup copies 29.24 (1):
So (d) means it is not allowed to distribute the backup copy. As far as I understand. This is standard in most countries in the world. Also I cited ( c ), because this is usually also standard law. Normally, you are only allowed to make backups, if you do not circumvent any protection. Well its up to the interpretation if the Switch has such protection measure that falls into this category. But still, for our topic, (d) is relevant and seems to not allow for distribution of backup copies.
Mind you, I am also not a lawyer. And not everything needs to go to court in order to have an understanding of the law. Off course, unless it is a bit of grey area like in the case of ROMs. But I think this is addressed in the above quote. I hope this is the correct source! So for the time being, I have to assume law regarding this is just the same as in most other countries, because there is nothing else for me to evaluate here.