Dwarves have been associated with mining and crafting since the time of their inception, so Deep Rock Galactic: Survivor has them doing it in space. The premise is simple: you pick one of several kinds of dwarf specialists, travel to a mining site on an alien planet, and try to mine as many valuable minerals as you can.
Completely agree, this is far less QoL and far more “I didn’t really want to play the game.”