This spawned a long comment-chain argument, which I ran out of headspace to properly read and analyse, but I just want to say thank you to you both for arguing in (what looks like) good faith with citations and well expressed logic. It’s a credit to the community.