I think you are mixing two things up. Some 4k remasters have incredibly distracting film grain. Blade Runner comes to mind. It’s a matter of personal taste and how accurate you want the film to reflect the film source.
The more compressed the file is, the les accurate it is, and film grain is the first thing to get crushed by compression algorithms
IMO thats the beauty of a federated network