Correct me if I am wrong, but I don’t think you would be able to do this as ctrl+c copies what is highlighted rather than the actual link.

If you wanted to do this and make it default, I believe you should be able to do so using userChrome.css. You won’t be able to change the text, but you can remove the old menu item.

The Tories originally supported the proposal which is quite hilarious seeing how much stink they are throwing currently.

I do agree public transport needs more funding but they are in a pretty tricky situation where the Gov has very little money to improve the service (partly due to Wales transport funds being spent on HS2) and at the same time bus usage is down and not recovered after lockdowns. I hope the 20mph limits will encourage more onto busses, but I am not confident.