it doesn’t appear to be easy to do either of those, from some quick testing. Looks like the <p></p> tags have bottom spacing which is causing the issue, mainly, at least in lemmy’s case. weird.

i think if you put less whitespace in between it will format a bit better?

• A
• B
  • Sub 1
  • Sub 2
• C
  • Another Sub 1
  • Another Sub 2
• D
• E

ah ok, so i’m assuming it doesn’t fix either of the issues listed then. thanks.

there’s https://lib.rs/, never actually used it myself, but it calls itself an alternative to crates.io

if you look at the function that gets the admins, then you can see that it’s ordered by the Published date, so I believe you can just update the Published date to earlier than the rest of the admins.

i believe they typically run as a service on a computer, monitoring the subreddit via the reddit api, the when it finds new stuff, it posts it onto lemmy.