

It’s an ordinary consumer wifi 4 router (by a company named Renkforce). I was able to use WDS with it previously, but I haven’t got it working since flashing openwrt, which is why I was trying relayd. A hotspot from my phone works (but is really slow obviously). I suspect something is wrong with my interface or firewall setup, given the colors of the interfaces.
Does your wife install packages with NixOS? This is one of the few distros I tried (and now main) that I genuinely cannot recommend to anyone not willing to spend days learning the lang & concepts.