If you’re limited to 60hz on xorg you are already experiencing self-imposed latency, arguably worse than you’ll experience on Wayland.

I’d be using Wayland unless you have some good reason not to. You will not get good performance out of xorg with multiple monitors. Vsync on Wayland will match your screens refresh rate. The experience is a lot better imo.

These days I just got a plex server and a project zomboid server running.

They’re tearing it down one brick at a time!