Use the inspect button in your browser and you can pinpoint it in the html which will help you pinpoint it in the actual component.
Be aware though this isn’t shutting off functionality. Just hiding the functionality. People could still upload directly though api calls
I have no idea how the app is built I hate to say, Ive never looked at it. Was just giving some general advice. If I get some time I’ll dig a bit sounds fun