I love Age of Mythology! It might take a bit of tweaking to get working, but I don’t see any reason why it couldn’t on a Debian system. I’m on Gentoo, and I just had to swap around the proton version and force the correct resolution and now it works flawlessly.
I spoke a bit too soon. Played the game and it ended up crashing. It works pretty well most of the time but I wouldn’t say it’s flawless anymore.
But yeah, go ahead and ask some questions! Your experience might be different depending on your hardware, though.