I can relate to not wanting to throw something away if you can just fix it, but I guarantee you will save yourself a lot of time and stress if you just go down to your local thrift shop with a kitchen section and pick one of the dozens of spatulas they will have for like $0.50.
The last thing you want is the mess and possible pain of your repaired spatula breaking under the stress of lifting a hot, oily food from the pan.
It’s basically a requirement in the US to file a lawsuit to get anything done with regards to businesses doing shady/illegal shit. There’s just too much bullshit for the agencies responsible to go after every single offender. And corporations know it.