At first glance, I thought this was insane and unsafe. With a closer look, I’ve gotta say that this is pretty cool and creative. Well done.

Do nibblers leave the edge of sheet metal sharp? I’m sure you’ve considered that if so.

I’d say something like LUA or python so people could easily write their own plug-ins. If speed really is a concern then I’d go with wasm.