Another former Minneapolis officer, Thomas Lane, who held down Floyd’s legs as he struggled to breathe, was released from federal prison in Colorado on Tuesday.