How long have you had the issue? Sometimes people have symptoms but the cause is more than just that area and can be impingement higher up from poor posture, or from repetitive stress, etc. With my insurance it would be cheaper to see my primary, get a referral for PT, and try that for a few weeks before going to an Ortho. Also, remember that surgeons do surgery - it’s how they pay their mortgage.