The Department of Transportation allowed trucking lobbyists to review an unpublished report recommending a safety device that could save lives by preventing pedestrians and cyclists from getting crushed under large trucks.