Unity are chopping 265 jobs - around 3.8% of their global workforce - and ending an agreement with digital effects comp…