Hundreds of Britons have joined the Israel Defence Force, which is illegally occupying Palestinian land and has killed thousands of children in Gaza. Now lawyers are asking: Is their recruitment lawful?